This true-crime documentary exposes new facts about alleged teen drug lord "White Boy Rick" and his lesser-known role as an FBI informant.